Kiewit-Nuvumiut, Société de coparticipation